微信
公司介绍

梁朝伟的全英文访谈(简介里附翻译谈到吴宇森

发布时间:2019-08-06 22:05 点击次数:

  梁朝伟的全英文访谈(简介里附翻译,谈到吴宇森,王家卫,张曼玉,周润发的合作,)

  我曾经在体会角色之前就开始演戏,我觉得应该换一种方式,我对自己要塑造的角色都有很强的印象,但和王家卫合作之后,就少了一点energy,有时候不知还能拍些什么,非常放松,他让我变得很懒。 ——在戏里你脸上的情绪能够转换的非常快,有特意训练过这方面的技巧吗? 也没专门练过,把心里的情绪自然表达出来,没有特意强迫说该怎么做,其实也强迫不来。需要做的就是溶进角色内心,然后让他的感情自然流露。 ——和吴宇森合作过2次,想和他再合作吗? 当然,但他现在很忙吧。我们应该都变了很多,他去美国已经很多年了,经过很多不同的经历和感受,都会不同的吧。 你怎么想他到美国发展后的 我觉得他做的很棒,其实也挺想知道他现在怎么样了 如果再让你参演吴宇森现在美国式的作品怎么样? why not? 我们知道吴宇森是个很绅士/很棒的人…… 恩,和他相处很舒服,其实我们说话的声音都不大,也都不太善于和人交流,所以工作起来我们比较投缘,他让你觉得很舒服。 在《辣手神探》最早的剧本里,设计你是一个反派,非常坏,但后来又把你的角色也改成了警探,你知道吗? ……不知道 《辣手神探》最难忘的是什么? 是我拍过最恐怖的一部戏,那些爆炸太恐怖了,到处都是,一天到晚炸个不停‘bbbbb’——很难忘 你看过周润发在美国的电影吗? 都看过, (问题没听懂)?他很努力被美国观众接受,你 我觉得他其实可以尝试更多的角色,但有时也很难说…… 你们在《辣》里关系不错吗? 是,但我们平时就很少见面了。他很少和电影圈的人一起玩,我也是这样,所以见面不多。 有没有你曾经合作过的演员让你觉得有很大帮助或者让你有激情(energy),还想和他/她再合作的? 张曼玉,有时她真能把我逼疯…(cant hear clearly)…但这对工作有帮助,能让我多些energy 你经常在电影(辣手神探)里吸很多的烟,这是你把行为带进电影角色的一种方式吗? 事实上,我很讨厌在里面抽烟,他们让我这么做,可能觉得抽烟能够创造出一种氛围吧 你演过一部,你喜欢那个吗? 喜欢,但我觉得我还可以做的更好些,其实我也想演一些坏的角色,但王家卫总说我:“别把自己演得太讨厌了,别让观众对你有负面印象” 其实每个人-我们都会有阴暗的一面,你不能武断的说他就是个坏人,我想人都有他的两面性。 我们尽量对角色有不同的尝试 开始我们是想拍一个很好又可怜男人,他发现自己的妻子有外遇 中间的时候我说:“为什么不把这个角色做的更复杂些呢?比如一个坏点的男人,总想做些事情” 我们就在戏里尝试了些不同的东西。 完成一部电影,我不是都能轻易的从角色里抽身,但我都会通过这个片子成熟一些,因为经过另一种人生经历的体验。尽管电影里的一切都是假的,但进入这个角色你就要让自己相信:这些都是真的,这样才会有真的感情。我完成这个过程就像经历一次真实的人生,而自己也会在里面一点点长大。 但有时也挺伤感,戏一杀青,所有的一切都结束了,一开始很努力地相信是真的,现在却要不断提醒自己,梦结束了,该醒醒了。也是一种痛苦吧,狗万体育平台!但也会享受这样的感觉。

  请使用者仔细阅读土豆《用户协议》(历史版本)、《隐私政策》(历史版本)、《跟帖评论自律管理承诺书》、《版权政策》Copyright © 2005-2018 土豆(上海全土豆文化传播有限公司网络文化经营许可证:沪网文[2018]0873-219“扫黄打非”办公室举报中心:12390中国互联网违法和不良信息举报中心不良信息举报电线

  药品服务许可证:(沪)-非经营性-2013-0102广播电视节目制作经营许可证: